Unit 7. Court Martial Proceedings in England

UNIT 1. Governmental Functions

attempt – попытка

legislative function – законотворческая функция

alteration – изменение

repeal – отменять

existing law – имеющееся право

contain – содержать

constitute – устанавливать

direct law-making – прямое законотворчество

measures – меры

approval – утверждение

initiative – инициатива

propose – предлагать

elector – избиратель

amend – заносить поправку

executive – исполнительный

provision – снабжение

supervision – надзор

social services – социальные службы

public health – здравоохранение

housing – жилищное хозяйство

defense – оборона

order and justice – правопорядок

interpretation – истолкование

application – применение

evidence – свидетельство

organ = body - орган

UNIT 2. Local Authorities (Местные власти)

kingdom Unit 7. Court Martial Proceedings in England – царство

distinguish – различать

remain – оставаться

confused – смешанный

separate – делить

justice of the peace – мировой арбитр

gaol = jail – кутузка

poor relief - облегчение участи бедных

licensing powers – лицензионные возможности

judicial norms – правовые нормы

enactment – постановление (парламента)

enlarge - наращивать, расширять

to exercise - исполнять

special purposes – особые цели

joint committee - объединенный комитет

county – графство

schemes – схема

multiplicity – множественность

parish – приход

(perish – гибнуть, погибать)

weights and measures – веса и меры

Unit 3. Administrative Law

determine – определять

public health Unit 7. Court Martial Proceedings in England – здравоохранение

social insurance – соц страхование

law of highways – дорожное право

list of powers – перечень возможностей

essence – суть

punishment of criminals – наказание преступн.

settlement of disputes – разрешение споров

granting of divorces – предоставление разводов

decree of nullity – установление ничтожности

dissolution and extension of powers – прекр./продл. возможностей

entirely – полностью

prescribe – предписывать

area of election – избирательная территория

Home Office – МВД

cognizance – компетенция

income tax – подоходный Unit 7. Court Martial Proceedings in England налог

exceeding their powers – превышен. возможностей

provide remedies – предоставлять средства

wrongful act – нелегальное деяние

Unit 4. The Common Law

legal system – правовая система

to derive – происходить

feudalism – феодализм

considered – считается

debate – дискуссировать

approve – утверждать

case – дело

judgment – решение суда

reign – правление

precedent – прецедент

point of law – нюанс права

similar set of facts – схожий ряд фактов

wrongly decided – ошибочно решенный

inconsistent – несостоятельный

judge-made law – право арбитров

Unit 5. Criminal Law

trespass – вторгаться

aggrieved Unit 7. Court Martial Proceedings in England – потерпевший вред

remedy – мера

welfare – благосостояние

redress – возмещение, возмездие

private individual – личное лицо

treason – стран. измена

murder – убийство

prosecution – преследование

indictable – тяжкий

non-indictable – малозначительный

summary offenses – незначит. злодеяния

jury – трибунал присяжных

guilty – виноватый

felony – уголовное грех

felon – уголовник

felonious act – уголовно наказ. деяние

misdemeanour – правонарушение

larceny – воровство

mayhem – нанесение телесн. повреждений

punishable with death – наказуемый гибелью

commit – совершать

commission – совершение

answerable – несущий ответственность

consequences – последствия

to harbour – укрывать

to bribe – давать взятку

bribery Unit 7. Court Martial Proceedings in England – взяточничество

to accept a bribe – принимать взятку

arson - поджог

maliciously – злонамеренно

malice – злой умысел

forgery – фальшивомонетчество

Unit 6. Administration of Justice

distinguish – различать

unlimited competence –неограниченная комп-я

superior – вышестоящий

county court – трибунал графства

inferior – нижестоящий

limited competence – ограниченная компетенция

defendant – ответчик

to dwell – поживать, основываться

plaintiff – истец

to be sued – отвечать перед трибуналом

legal suit – правовой иск

barrister – юрист

solicitor – юрист, ассистент

punishable offences – наказуемые деяния

petty offences – маленькие правонарушения

summary conviction Unit 7. Court Martial Proceedings in England – решение по маленьким п/н

trial – судебное заседание

magistrate – арбитр полицейского участка

fine – штраф

graver offences – тяжкие злодеяния

to be subjected – стать

committed to prison – быть закл. в кутузку

to be bailed – быть отпущенным под залог

preliminary trial – предварительн. трибунал. засед-е

perjury- лжесвидетельство

libel – инсинуация

chairman – председатель

Unit 7. Court Martial Proceedings in England

military law – военное право

investigated – расследование

to award – налагать

evidence – свидетельство

prima facie Unit 7. Court Martial Proceedings in England case – первичное рассмотрение

dismiss – формулировать

adjourn – перенести

abstract of evidence – систематизац. свид-ва

to witness – быть очевидцем

oath – клятва, присяга

to try – расследовать

to appoint - назначать

procedure – процедура

proceed – продолжать

public court – открытый трибунал

to cross-examine –допрашивать перекрестно


universalnogo-magazina-ooo-sp-zolotoe-kolco.html
universiada-god-do-starta-komsomolskaya-pravda-06-07-2012-3.html
universit-degli-studi-di-brescia-dipartimento-materno-infantile-e-tecnologie-biomediche-sezione-di-biochimica.html