Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...


^ Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она?

3. Рассредотачивание власти меж монархом и парламентом в разные времена было различным. Какие функции исполняли мо­нарх и парламент в разные исторические периоды?

  1. King John signed the Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... Magna Carta. That means that he still deter­mined politics but his power was not unlimited

  2. Parliament was formed. that means that only rich people took part in the discussion of the political Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... problems and making laws

  3. King Henry VIII had great power: Parliament did what the King wanted. That means that Parliament had no power

  4. Charles I lost the war and the House of Commons ruled the coun Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...­try. that means that Parliament мейд laws. King had no power at all.

  5. The Monarch and The House of Lords could not tell the Commons how to rule. That means that the powers Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... were shared but the House of Commons determined the policies.

  6. The Queen and the Parliament act under the unwritten British con­stitution. That means that the power is divided Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... between the Queen and the Parliament.

4. Законодательная и исполнительная ветки власти занимают­ся разными делами.

241

2) Что находится в ведении президента (президентской адми­нистрации) и Конгресса?

The President signs bills, appoints judges, vetoes laws. Congress Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... votes on the bills, makes laws, introduces projects, passes the laws over President’s veto by 2 / 3 majority.

5. У каждого субъекта Русской Федерации свои университеты
власти.

1) Какой институт представляет законодательную власть в
твоем регионе?

The Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... Federal Assembly

2) Какой институт представляет исполнительную власть в
твоем регионе?

The Federal Government

^ 3) Какой институт представляет судебную власть в твоем ре­
гионе?

The Supreme Court

6. Некие считают, что в политике почти все находится в зависимости от
личности самого Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... политика.

Какие соответствующие черты имеют, на твой взор, положительное и отрицательное воздействие для политика? Избери слова из рамки и запиши их в две колонки.

^ Positive traits

Sociable

Ambitious

Popular

Generous

Power-loving

Strong-willed

Skilful

Special

Gifted

Loyal

Sympathetic

Hard-working

Patriotic

Reserved

Tolerant

Courageous

Risky

Cunning

Consistent

Selfreliant

242

Disciplined

Eloquent

Patient

Honest

^ Negative traits

Bossy

Kind

Conservative

Emotional

Hypocritical

Prudent

Reticent

Secret

Ruthless

Religious

Deceitful

9. К огорчению, молодежь Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... нередко считает, что политика — для взрослых. Но для тебя скоро будет 18 и для тебя необходимо будет сделать выбор. Охарактеризуй в 5 словах политика, которого ты бы желал созидать в роли главы страны Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:....

Strong-willed, consistent, gifted, hard-working, patriotic

13. ТАБЛИЦА

Просмотрите урок поновой и заполните таблицу о политиче­ских системах Объединенного Царства, США и Русской Федерации.






Великобри­тания

США

Наша родина

Политиче­ская система

Constitutional Monarchy, parliamentary Democracy

Presidential (Federa Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...-tional) Republic

Presidential (Federa-tional) Republic

Глава госу­дарства

Queen

President

President

Законода­тельная власть

Parliament

Congress

Federal Assembly

Исполни­тельная власть.

The Govern­ment

The Presidency

Federal Government

Глава испол­нительной власти

Prime Minis­ter

President

President

243




Великобри­тания

США

Наша родина

Гарантиро­ванные ос­новные права




Right to practice one’s Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... own religion, to protec­tion, to freedom of speech, to fair public trial, to peaceful assem­blies.

All citizens are equal in law, the right to pri­vacy, to choose lan­guage Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:..., to take part in ruling the country, free medical service.

^ Unit 3. Что стильно посреди молодежи?

17. ТАБЛИЦА

Сравни жизнь подростков в Рф и в других странах.




In Britain and The USA

In Russia

Youth festivals

Woodstock

MK celebration

Youth subcul Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...­tures

Punks, skinheads, bikers, ravers, hippie, rockers, goth, mod

Punks, skinheads, bikers, ravers, hippie, rockers

Violence

Teens are considered violent

Teens are considered violent

clubs

A lot of

A lot of

Unit 4. Просто ли быть юным?

^ 1. В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕ

Наша родина присоединилась Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... к Соглашению о Правах Малыша ООН в 1989 году и разработала некие документы, которые провоз­глашают разные права.

^ 1) Какие права имеет ребенок в Рф? Переведи отрывок
на британский.

The document proclaims children’s rights Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... to life, development, na­tionality, to get a name when they are born and to have a family.

All children have the right to health care and protection, to leisure and Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... to get education.

The Convention gives children the right to take part in meetings, to express their views, right to information and privacy.

The document provides rights for disabled children

Every child enjoys the right Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... to know his rights

^ 2) Какие из прав являются соц, политическими
либо культурными?

244

Social

Children have the right to life

All children have right to name and nationality at birth

Children have the right to privacy

Children Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... have the right to information

Children have the right to protection

Children have the right to health and health care

Political

All children have the right to non-discrimination Children have the right to express their views Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... Children have the right to meet other people

Cultural

Children have the right to education and development Children have the right to leisure

^ 2. В ТВОЕЙ КУЛЬТУРЕ
Что бы ты написал в докладе Комитету ООН о Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... правах деток

в твоей стране? Применяй информацию о Рф.

The Convention says that disabled children have the right to be helped to be as independent as possible. It means that children have the right to Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... take active part in everyday life. In fact, less than a half of them go to nurseries.

3. В мире существует огромное количество организаций, которые помо­
гают детям защитить свои права. Тут приведена Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... статья из Об­
щей Газеты об одной из таких организаций.

^ Переведи статью, чтоб твой зарубежный друг мог про­честь информацию .

Save the Children

The organization «Save The Children was born in Latvia Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... eight years ago by initiative of a children’s therapist Inguna Ebele. She translated and published on Latvian language the UN Convention about the Rights of the Child. Experts and specialists investigate Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... into the family’s situation, work out documents aimed at the improvement of this situation. More than 1000 members work in the organization nowadays.

In the report to the UN Committee Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... on the rights of the Child it was said that 85% of Latvian families live beyond the line of poverty. About 12000 children do not attend school. Every seven out of ten children suffer Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... from some disease. About 600 children found new fami­lies last year.

A Centre responsible for implementation of the Convention on the Rights of the Child was founded in Latvia.

245

^ 4. В каждой семье Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... есть правила. 1) Какие правила есть в твоей семье?

My parents allow me to eat what I want

My parents allow me to watch anything I want on TV

My parents allow me to dress Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... the way I want

My parents allow me to decide what to do after finishing school

My parents allow me to drive a car

My parents let me cook dinner for myself

My parents let me wear jeans to Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... school

My parents let me get a part time job

My parents let me choose my own friends

My parents let me spend my pocket money

My parents let me go to discos

My parents make me Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... be home by 12 o’clock

My parents make me observe a curfew

My parents make me show my school diary

My parents forbid me to smoke

My parents forbid me to stay late at night

My parents Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... forbid me to drink alcohol

My parents forbid me to organize parties at home

6. Согласно докладам сми жизнь подростков в Рф очень поменялась за последние 10 лет.

Что демонстрируют доклады? Поменяй российские Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... слова их англий­скими эквивалентами.

The experts admit that juvenile crimes (crimes committed by teens) have increased for 17% since 1991.

According to the recent reports every tenth crime is committed by a teenager

In 1997 about 170000 teenagers Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... were arrested for criminal actions

34000 teenagers were under 14 and could not be sent to prison.

The Government surveys show that 60% of teenagers have tried drugs.

8. Тут приведены представления нескольких людей о том, что Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... для их означает быть ребенком.

Что это означает тебе? Добавь еще 5 предложений.

Being a teenager is having problems with parents Being a teenager means having problems with skin Being a teenager is having Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... fun

Being a teenager is lacking understanding on the part of people who surround you

Being a teenager is going to parties

246

Being a teenager is learning to take the consequences of Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... your ac­tions.

^ 9. Вроде бы ты отреагировал на жалобу, если ты согласен / не
согласен?

Agree

That’s true

You’re telling me

That’s really unfair

I can understand what you mean

That sounds really bad

Disagree

That’s not the way I Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... see it Really? I can’t say Oh, come on! It isn’t that bad

10. Люди время от времени пишут в журнальчики и газеты свои жалобы.

1) На что сетует создатель письма? Заполни пропуски Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... подхо­
дящими выражениями.

Dear editor.

On weekends I go to the park to relax and to watch the birds. But these days the park is full of young people Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... playing loud music. ^ It’s very annoying and I think it is not right, why does not the administration of the park forbid the people to play loud music in public so Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... that the rest of us could enjoy some peace and quiet?

2) Как ты думаешь, как ответит редактор на это письмо?

Dear sir,

I can quite understand what you mean. But unfortunately there Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... is nothing I could do. The park is a public place and people can have rest the way they want to. Every person has the right to leisure.

11. ТАБЛИЦА

Просмотри информацию из 4 раздела и Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... заполни таблицу воз-астных ограничений в разных странах.




Англия

США

Наша родина

Возраст, в каком малыши идут в школу

6

6

6-7

Возраст, в каком можно окончить школу

16

16

15

Возраст, в каком можно начать работать неполный рабочий денек полный рабочий денек

13; 16




13; 16

Возраст Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:..., в каком можно жениться

16 / 18




16 / 18

Возраст, в каком молодежь может пить спиртные напитки

18




18

247




Англия

США

Наша родина

Возраст, в каком можно получить во­дительские права

17

14-18

16

Возраст, в каком ребенка могут по­садить в кутузку

14




14

Возраст, в каком можно приобрести домаш Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...­нее животное без согласия родителей

12







Возраст в каком необходимо платить пол­ную цена за проезд

16







Возраст в каком можно пойти в армию

16 / 17




18 (you have to)

Возраст, в каком не надо спрашивать согласия родителей, так как Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... ты уже взрослый

18

18

18

Возраст, в каком можно получить пас­порт

16




14

13. Дети обожают носить футболки с девизами.

1) Дополни эти лозунги.

Put alcohol out of fashion!

Say NO to drugs!

Say Yes to love!

Everyone has right to Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... BE FREE!

^ 2) У тебя есть возлюбленная футболка с девизом? Что на ней на­
писано? Переведи на британский.

Life for fun!

3) Напиши собственный девиз на футболку.

Enjoy life as it is!

14. Тут приведены Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... несколько стихотворений с правилами для
молодежи, выдуманными взрослыми людьми.

Реши, кто является персонажами этих стихов и напиши, что они требуют от молодежи.

A teacher wants his pupils to learn grammar. He Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... forbids them to stammer. He wants him to write neatly and sing most sweetly. An adult wants the oldest to help the smallest He wants the strongest and the quickest to help the Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... weakest and the sickest

The author wants a child to say what’s true

The author wants a child to speak when he is spoken to

The author wants a child to behave mannerly at Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... table

A parent wants his child to take out the papers and the trash

A parent wants his child to finish cleaning up his room

A parent wants his child to get all the garbage Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... out of sight

248

A parent wants his child to tell his hooligan friend outside that he has no time to take a ride

He forbids him to rock’n’roll

He forbids him to Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... talk back

He forbids him to go out on Friday night

He forbids him to give dirty looks

15. 1 мая — денек Закона в США. Праздничек был провозглашен президентом Дуайтом Эйзенхауэром в 1958 году.

1) Создатель этого стихотворения провозглашает главные Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... права
человека. Напиши собственные стихи о правах, которые ты счи­
таешь важнейшими

You should have the right to work And of course the right to leisure You should have the right to live And Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... enjoy the right to pleasure.

^ 2) Если б ты мог написать закон, которому все люди в мире
должны были подчиняться, какой бы это был закон? Почему ты
считаешь, что он нужен?

I would write Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... a law by which every person would enjoy the right to choose what family he would like to live in.

Unit 5. Хороша ли система общественного обеспечения?

^ 4. Что ты знаешь о плюсах и Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... недочетах мед

систем Англии, США и Рф? Заполни таблицу.




Плюсы

Недочеты.

Англия

Health care system is public

People have to wait to be operated for years

США

Some free or low cost care is pro­vided for those Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... who cannot pay

Health care is not free

Наша родина

Health care is public and free

Shortage of money. Lack of equipment

6. Вот некие факты из статьи ‘Ньюсвик’, Ноябрь 24, 1997). 3) Каким категориям людей могут принадлежать эти мне­ния Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...?

Ребенку h Пенсионеру g Безработному a, b, c

249

Бескровному d

Человеку, который никогда не знал, каково это быть бедным и нездоровым i, j

7. Как ты знаешь, обитатели этой страны получают пособия. Взгляни на графики и рисунки, прочитай Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... отрывки из 2-ух писем и расскажи об этом так, чтоб твой забугорный друг те­бя сообразил.

In this country people receive different benefits, among them are pen­sion, scholarship Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...,

An average pensioner is provided with 150 rubles a month

An employee receives 90-650 rubles

Students are entitled to scholarship of 43-54 rubles

Minimal scholarship of a University student is 83, while maximum is 334 rubles

More than that in 1987 a citizen could Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... buy 412 litres of milk, or 943 kilo­grams of potatoes or 150 of fish, whereas in 1997 he could buy a lot less

Despite the fact that pension is so small, some people are willing to Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... help others with it.

Take for example S.Belyakov.

According to the photos we can say that most elderly people live be­yond the poverty level.

10. Вот то, что гласит о помощи нуждающимся Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... твой друг из
Америки, которого ты отлично знаешь

Согласен ли ты с его точкой зрения? Если нет, попробуй изме­нить ее.

Are you kidding? The state should take care of it’s citizens Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... Hold on, many families do not have the means to help them




Пособия

Условия

Личное от-ношение к пособиям

Адриан

Child’s benefit







Мать Адриана







Thinks she can spend Adrian’s child’s benefit on her own needs

Папа Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... Адриана










Бабушка Адриана










Мистер Бакстер










Хэрри Бойл

Unemployment benefit







Боб МакКуин










Вик Найен

Unemployment benefit







11. Что ты знаешь об Адриане Моуле, его родителях, его ба­
бушке, мистере Бакстере и других персонажах из книжки в отно­
шении «социальной помощи»? На Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... какую помощь они имеют
право? Почему?

12. ТАБЛИЦА

Как работает Система Общественного Обеспечения в различных странах?






Великобри­тания

США

Наша родина

Некие

европейские

страны

Соц по­мощь

State pension, widow’s pen­sion, mater­nity pay, child benefit, un­employment benefit, family credit Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:..., invalid­ity pension, mobility al­lowance

State pension, widow’s pen­sion, mater­nity pay, child benefit, un­employment benefit, family credit, invalid­ity pension, mobility al­lowance

State pension, widow’s pen­sion, mater­nity Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... pay, child benefit, un­employment benefit, family credit, invalid­ity pension, mobility al­lowance

State pension, widow’s pen­sion, mater­nity pay, child benefit, un­employment benefit, family credit, invalid­ity pension Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:..., mobility al­lowance




Великобри­тания

США

Наша родина

Некие

европейские

страны

Категории гра­ждан, полу­чающие помощь

The unem­ployed, the sick, the re­tired, the wid­owed, chil­dren, single parents,










Система здраво­охранения

public

Not free

public




Unit 6. Что помогает нам веселиться Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:...?

17. Ты с другом пошел в кино. Вы смотрели один из боевиков.

  1. Какими будут твои воспоминания, если для тебя приглянулся кинофильм?

  2. Какими будут твои воспоминания, если для тебя не приглянулся Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... кинофильм?

It’s absolutely magnificent It’s so dynamic It was very exciting Just great!

251

It was absolutely horrible

It’s rotten

There was too much violence

I didn’t like the fights

It was boring

21. Таблица.




Англо-говорящие Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... страны

Наша родина

1-ый жанр кинофильмов




Historic, screen ver­sions of novels

Наибольшие студии

20th Century Fox, Warner Brothers, Universal, MGM, Columbia

Mosfilm

Известные режиссеры

Cameron, Coppola,

Mickhalkov, Tark-ovski, Ryazanov

Актеры

DiCaprio




Продюсеры







Систематизация кинофильмов

MPAA




Центр театральной жизни

Broadway

Bolshoi theate

Unit 7. Изобретения, которые потрясли мир

9. Какое у тебя Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... мировоззрение об изобретениях? Избери слово из рамки, чтоб составить утверждение.

The worst invention is TV.

The silliest invention is singing Umbrella.

The most expensive invention is solar power operating Unit 2. Западная демократия. Демократична ли она? - По английскому языку за 10-11 классы к учебнику Английский язык:... car.

The most amazing invention is a spaceship.

The oldest invention is a wheel.

The most dangerous invention is a gun.

252

universalnaya-zhidkost-smerti-rossiya-8985-286-36-67-ukraina-094-947-73-93-kazahstan-8-700-973-77-67-bregg-p.html
universalnie-grammatiki-novogo-vremeni-grammatika-por-royalya-kursovaya-rabota.html
universalnie-kollekcii-znachenij.html